Si tu vehículo tiene contraseña nacional de origen, podemos matricularlo de forma ágil y económica mediante la homologación por equivalencia. Somos expertos en vehículos de cualquier antigüedad (clásicos, históricos…). ¡Estamos aquí para ayudarte a tramitarlo!
La Homologación por Correspondencia (o Equivalencia) es un proceso simplificado y más económico para matricular en España vehículos que ya tienen una contraseña de homologación nacional en su país de origen (habitualmente en la UE). Este método es aplicable a muchos vehículos (coches, motos, furgonetas, etc.) de diversas antigüedades. En FichaExpress, somos especialistas en investigar y gestionar estos casos complejos o antiguos que otros rechazan, ya que la clave de su éxito reside en la correcta equiparación de esa contraseña nacional con una española.
El vehículo debe incluir en su documentación original del país de origen (por ejemplo, Alemania o Francia) una contraseña de homologación de carácter nacional.
El requisito es que exista una equivalencia válida entre la contraseña nacional de origen y una contraseña tipo española. La verificación de esta equivalencia corre a nuestro cargo.
Es indispensable que el vehículo se vaya a matricular en España sin haber sufrido modificaciones sustanciales que alteren su estado de homologación original.

Necesitamos que nos facilites la documentación original de tu vehículo.

Verificamos la equivalencia de la contraseña y, a continuación, emitimos la Ficha Técnica Reducida por Correspondencia.

Una vez que recibas nuestra ficha, el camino queda despejado para superar la ITV y realizar la matriculación de tu vehículo.
¿En qué consiste la Homologación por Equivalencia?
La Homologación por Correspondencia o Equivalencia es el procedimiento que facilita la matriculación en España de vehículos provenientes de otro país (habitualmente de la UE). Su requisito fundamental es que el vehículo posea una contraseña de homologación nacional de origen con una equivalencia reconocida a un código español. Es aplicable a vehículos de cualquier antigüedad.
¿Califica mi vehículo para este tipo de homologación, incluso si es antiguo?
La viabilidad de la homologación se centra en dos factores: que tu vehículo (coche, moto, furgoneta, etc.) posea una contraseña de homologación nacional en su documentación de origen y que esta tenga una equivalencia reconocida en España. Somos expertos en evaluar todas las antigüedades, incluso los casos difíciles. ¡Contáctanos para que verifiquemos tu caso particular!
¿Esta homologación es más económica y ágil que la homologación individual estándar?
Generalmente, sí. Este procedimiento simplificado se traduce en un ahorro de costes y una reducción de plazos frente a una homologación individual completa. La razón es que, al basarse en una homologación ya existente (la equivalencia), se reducen significativamente la documentación y los ensayos técnicos necesarios.
¿Cuál es la documentación mínima que se requiere?
Necesitarás principalmente la documentación original de tu vehículo del país de origen, donde debe constar la contraseña de homologación nacional. Si la tienes, también es crucial aportar la Ficha Técnica o el Certificado de Conformidad (COC). Nuestro equipo te guiará detalladamente sobre la documentación específica que necesitas según el tipo y antigüedad de tu vehículo.
¿El método de homologación por equivalencia solo sirve para furgonetas?
No, aplica a más vehículos. Aunque es una solución frecuente para furgonetas, la homologación por correspondencia es válida para otros tipos de vehículos (como coches o ciertas motocicletas). La clave es que se cumpla el requisito esencial: tener una contraseña de homologación nacional de origen con equivalencia reconocida. Evaluamos la viabilidad de cada caso en particular.
Respaldada por expertos del motor, la empresa prioriza la rapidez y la simpleza de todos sus trámites.
© 2025 Ficha Reducida – Todos los derechos reservados.